‘Den of vampiric fat cats’ could cost Anaheim millions in lawsuit