Democrats sue to block Georgia rules that they warn will block finalization of election results