Democrats, others seek to toss Kennedy off November ballot in Georgia and New York