Deflection plan in Portland includes jail for people caught with drugs after 8 p.m. and on weekends