Defense for Bryan Kohberger, suspect in Moscow killings, argues for murder trial to be held in Boise