Death row killer claims he shouldn't be executed due to 'co-defendant's secret deal'