DC plans to spend millions to improve school transportation for students with disabilities