Dak Prescott's lawyer says, "Justice has consistently prevailed and will continue to do so"