Dabney Coleman, actor of ‘9 to 5,’ ‘Tootsie’ and ‘On Golden Pond’ fame, dies at 92