CUNY professor in alleged drug-dealing, student-sex scandal at John Jay College will shockingly return to classroom