Critics: Proposed ballot referendum in city is antisemitic, illegal