Cox ignored pleas from Utah cities and regulators to veto legislation that keeps coal plant running