Cowboys' Dak Prescott won't be charged by Dallas police for alleged 2017 sexual assault; judge dismisses case