Court rules NC Catholic school could fire gay teacher who announced his wedding online