Court orders new trial for town of Ulster man convicted of killing best friend