Court order puts Texas law allowing police to arrest migrants who cross illegally back on hold