Court fight over Vancouver case tests WA’s protections for tenants threatened with eviction