Counties sue Washington over decision to keep sentenced juveniles in local jails