'Could end up hurting him': Expert warns Trump's next move puts D.C. trial before election