Corona couple channel their grief to urge motorists not to text and drive