Conservative watchdog notches win in court as CDC ordered to stop deleting emails