Congress limps to the end of a disappointing session after Speaker drama