Competing bids for school bus service in Maryvale ends up in court