Commonwealth Court: Mail-in ballots with errant dates on their envelopes should be counted