Commentary: Pope Francis refused to tell Americans how to vote. But he told us how to think about it.