Colorado to pay web designer’s legal fees after losing LGBTQ anti-bias law case