Colorado sheepherders have been exploited for decades. The government has done little to stop it.