Colorado legislators, supporters vow to push new legislation on officer misconduct