Colorado election officials denounce ‘sham lawsuit’ targeting voter rolls