Colorado Democrat wants voters to strike down constitutional provision banning same-sex marriage