Collin Gosselin says Kate ‘zip-tied his arms & legs and locked him in basement as a kid’ as he reveals show’s dark side