"Clearly contempt": Expert warns Trump lawyers could face "sanctions" over gag order violations