Classified docs case dismissal means ‘greatest' legal 'threat’ to Trump is ‘gone’: experts