Clarence Thomas took additional undisclosed trips paid for by GOP megadonor, Senate committee says