City of Opelika faces lawsuit over Celebrate Alabama development project