'Chopped'-winning celeb chef who didn't pay rent for over 4 years gets evicted