Chevron ruling, Biden's re-election bid at risk: Recent news may spell trouble for student loan borrowers