'Cheap shots': CNN expert hits prosecutors for going 'way beyond' limit with Trump witness