Charged with stabbings on a Bay Area-bound Amtrak train, man faces competency hearing