California Supreme Court gives UC Berkeley go-ahead to develop People’s Park, capping decades-long battle