California police pressured him to confess to a murder that never happened