California may ban legacy admissions at USC, Claremont McKenna, Harvey Mudd, other private colleges