California man charged with killing his 8-year-old son and dissolving the body in acid is acting as his own lawyer