California community's future at risk in fight over declining groundwater, residents say