ByteDance would rather close down TikTok in the US than sell it if it fails to fight potential US ban in court, report says