Buffalo News public records requests often met with delays, denials