Border proposition will appear on Arizona ballots after court dismisses lawsuit