BNSF Railway says it didn’t know about asbestos that’s killed hundreds in Montana town