"Bizarre and quite Kafkaesque": Experts call out Supreme Court's "absurd" death penalty hearing