Big retail chains are generating a lot of pollution despite pushback